HADITHI  YA  AFRIKA --- Storia africana

Ogni giorno, in Africa, la gazzella si sveglia.

Sa che dovrà correre più veloce del leone,

o sarà uccisa.

Ogni giorno, in Africa, il leone si sveglia.

Sa che dovrà correre più veloce della gazzella,

o morirà di fame.

Ogni volta che sorge il sole, non importa che tu sia leone o gazzella:

sarà meglio che cominci a correre.

Kila asubuhi, Afrika, paa anaamka.

Anajua kwamba itakuwa lazima akimbie upesi zaidi ya simba,

au atauawa.

Kila asubuhi, Afrika, simba anaamka.

Anajua kwamba itakuwa lazima akimbie upesi zaidi ya paa,

au atakufa kwa njaa.

Kila maawio ya jua, si kitu kama wewe ni simba au paa:

itafaa uanze kukimbia.

Contattaci: info@karibuni.it

HOME PAGE

corsi annuali di Kiswahili (febbraio-maggio)

partecipazione gratuita

organizzati da: Solidarietà e cooperazione senza frontiere

40123 Bologna; Via Marescalchi, 4; tel. 051 220637; c.c.p. 17657404; IVA 03248840376